1.TATTOO
作词：森由里子
作曲：关根安里
都会(まち)にはびこる 哀れなアンドロイド
くどき上手のチ一プなレプリカント
ハ一トの萎えた男は要らない Get out!
チャンスをあげるわ 热い仪式(レボリュ一ション)
锖びた魂 バラのTattooを
红く刻んで 产まれ变わるのよ Get up!
さあ ひえた胸に じっと眠る炎 起こして
いま ゾクゾクする梦を追ってごらん
手顷な恋(プレイ)で 麻痹したエモ一ション
感动したくて 女はアジテ一ション
言叶じゃなくて SOULを 感じたい Wake up!
いま せとぎわだわ 焦(じ)り焦(じ)り冻りつく私を
さあ 欲しいのなら 爱を见せてごらん
Show me your real love
笑かせなさい その胸に 消えないバラを
Show me your real love
陷としてみて この私 Tatttooで Just falling you
都会(まち)はSweet drug いかさまパラダイス
孤独にまみれて 恋もパラノイア
优しささえ 毒入りのジェリ一ビ一ンズ Wake up!
いま 时代というぬるいベッドなんか这い出て
さあ わしづかみで 爱を获ってごらん
Show me your real love
空白(しろ)い胸に烧きつけて 消せないバラを
Show me your real love
刻みつけて 私へと Tattooを Just falling you
Show me your real love
笑かせなさい その胸に 消えないバラを
Show me your real love
陷としてみて この私 Tattoで Just falling you
Show me your real love
空白(しろ)い胸に烧きつけて 消せないバラを
Show me your real love
刻みつけて 私へと Tattooを Just falling you
2.ラヴ·イズ·オ一ヴァ一
作词：伊藤薰
作曲：伊藤薰
Love is over 悲しいけれど
终わりにしよう きりがないから
Love is over わけなどないよ
ただひとつだけ あなたのため
Love is over 若いあやまちと
笑って言える 时が来るから
Love is over 泣くな男だろう
私の事は早く忘れて
わたしはあんたを忘れはしない
谁に抱かれても忘れはしない
きっと最后の恋だと思うから
Love is over あたしはあんたの
お守りでいい そっと心に
Love is over 最后にひとつ
自分をだましちゃいけないよ
お酒なんかでごまかさないで
本当の自分をじっと见つめて
きっとあんたにお似合いの人がいる
Love is over 悲しいよ
早く出てって ふりむかないで
Love is over. Uh......
元气でいてね Love is over......
3.SWEET MEMORIES
作词：松本隆
作曲：大村雅朗
なつかしい痛みだわ
ずっと前に忘れていた
でもあなたを见たとき
时间だけ后戾りしたの
“幸福？”と闻かないで
嘘つくのは上手じゃない
友だちならいるけど
あんなには燃えあがれなくて
失った梦だけが
美しく见えるのは何故かしら
过ぎ去った优しさも今は
甘い记忆 SWEET MEMORIES
Don't kiss me baby we can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you longing for your touch
I have once loved you so much
あの顷は若过ぎて
恶戏に伤つけあった二人
色褪せた哀しみも今は
远い记忆 SWEET MEMORIES
失った梦だけが
美しく见えるのは何故かしら
过ぎ去った优しさも今は
甘い记忆 SWEET MEMORIES
4.言えないよ
作词：康珍化
作曲：都志见隆
笑い过ぎたきみが泪
细い指でぬぐってる
その笑颜に逢いたくて仆はおどけるのさ
もう 全部かくさずに
打ち明けようと なんどもしたけれど
言えないよ 好きだなんて
谁よりもきみが近すぎて
悲しいよ 梦だなんて
きみに届きそうな くちびるがほら空回り
ひとつ前の恋の话
いつか仆に话したね
安心して赖られるたびに
弱气になる
ああ きみをだれかにね
さらわれたなら 耐えられないくせに
言えないよ 好きだなんて
谁よりもきみが近すぎて
言えないよ 恋だなんて
お互いを知らない
季节に时计(とき)を戾せたら
きみをキライになる理由を
100まで数えるけど
ひとりぼっちの夜が来ると
强がりまで振り出しさ
言えないよ 好きだなんて
谁よりもきみが近すぎて
悲しいよ 梦だなんて
きみに届きそうな くちびるがほら空回り
言えないよ 好きだなんて
谁よりもきみが近すぎて
逢いたいよ 今日もひとり
瞳がきみのこと 抱きしめるから 眠れない
5.0时前のツンデレラ
作词：misono
作曲：伊桥成哉
0时すぎれば“なかった事”になっても…
“辛さなら我慢する”约束したし
今こうして“二人の时间”があれば…
私なら幸せ “だからいいでしょ？”
“また今度”っていつ？ “次”がなくても
私を必要としてくれるなら…
梦でいいから 一瞬だけでもいいから
“いつかは”って信じていたい
“友达(こ)のままでいい”
魔法がとけてしまう前に 当分また
“现实を忘れさせて”くれるようなモノを
言叶も ハッピ一エンドな未来も いらないから
“续ける事に意味がある”とか言うけど
“この先”がなくても变えようとせず…
けれど理由(それ)は ただ自分がこの场所から
“离れるのがコワイ”だけじゃないのかなぁ？
“お前なら大丈夫” “笑颜がいい”って
そんなコト言われたら…そうするしかないじゃん…
嘘でいいから 骗されてあげるから
“私だけ特别”だってモノ欲しかった…
朝、目觉めても まだ君を好きなまま
今夜は、昨日よりもっと想って眠る
プレゼントも 私への气持ちも いらないから
叶わなくていい 永远じゃなくてもいい
终わるキッカケも私が作ってあげる
タイムリミット “これ以上”がなくてもいい
ガラスのくつは置いていく ピッタリだったけど
王子样(きみ)にこんなお姬样(おんな)は
もう二度と现れない
即使过了午夜零时这一切”都要当作没发生过”…
我答应了你“痛苦我都忍得下去”
只要能够像现在这样拥有”属于我俩的时光”…
我就是幸福的 “所以这样可以吧？”
“下次见”下次是什么时候？
就算没有”下一次”
只要你还需要我便已足够…
纵使是梦也没关系 哪怕只有一时片刻
我相信“总有一天会在一起”所以“只是做朋友也没关系”
在魔法消失之前
目前那些“能够让我忘记现实”的东西
那些甜言蜜语 那些快乐的未来 我都不需要
虽然有人说“能够持续下去它的本身就有意义”
即使没有”未来远景”也不会改变这心意…
但是真正的理由 难道不只是因为
自己“不敢离开”目前的所在之地？
“你一定没问题”
“你的笑容最亮丽”
都被你这么说了…我还能怎么办…
哪怕是谎言也没关系 我甘心受骗上当
想要的是可以证明”只有我是特别的”的东西…
早上睁开眼睛 依然爱着你
今夜入睡时 我会比昨天更想你
我不要你送我礼物 也不需要 你对我的真心
无法实现也没关系 不是永恒也无所谓
如果你需要结束的藉口我也会给你
有限的时间”没有下一步”我也不介意
我会留下玻璃舞鞋 即便它如此合脚
王子的面前 从此不会再出现这样的公主
6.め组のひと
作词：麻生丽二
作曲：井上大辅
いなせだね 夏を连れてきた女(ひと)
渚まで 噂走るよ めッ!
凉し气な 目もと 流し目 eye eye eye
粹な事件(こと) 起こりそうだぜ めッ!
妖しい Sweet Baby
め组のひとだね
お前のニュ一スで
ビ一チは突然 パニック
Baby, baby, baby, be my girl
梦中なのさ be my girl
浮气な微笑みに 俺たち气もそぞろ
男たちの心 夺うたびにお前
绮丽になってくね…
夏の罪は素敌すぎる
いなせだね 夏を连れてきた女(ひと)
渚まで 噂走るよ めッ!
凉し气な 目もと 流し目 eye eye eye
粹な事件(こと) 起こりそうだぜ めッ!
小粹だね 发に饰った花も
细い腰 あわせ摇れるよ めッ!
ひと夏の 恋を引き迂む eye eye eye
气まぐれに 片目闭じるよ めッ!
夏に缲り出した
め组のひとだね
今年はお前が
渚きってのアイドル
Baby, baby, baby, be my girl
抱きしめたい be my girl
お前が微笑めば すべてが上の空
男たちの心 夺うたびにお前
绮丽になってくね…
夏の罪は素敌すぎる
いなせだね 夏を连れてきた女(ひと)
渚まで 噂走るよ めッ!
凉し气な 目もと 流し目 eye eye eye
粹な事件(こと) 起こりそうだぜ めッ!
7.BE MY BABY
作词：吉川晃司
作曲：布袋寅泰
爱してるのさ 狂おしいほど
会えない时间が 教えてくれたよ
もうはなさない 君がすべてさ
BE MY BABY
BE MY BABY
爱される事をわかりあえなくて
君のことばかり 伤つけたけれど
俺をゆるしてよ そしてもう一度
BE MY BABY
BE MY BABY
瞳を闭じれば いつも君がいる
笑颜ふりまいて 驱け寄ってくるよ
夜空を彷徨う 星屑の样に
いつまでも摇れながら 抱きしめたい
もうはなさない 君がすべてさ
BE MY BABY
BE MY BABY ...
爱你 爱得痴狂
无法相聚的时光 让我明白爱你有多深
不会再让你走
你是我的一切
BE MY BABY
BE MY BABY
无法了解彼此的爱
总是不断 伤害着你
请你原谅我
然后再给我一次机会
BE MY BABY
BE MY BABY
闭上双眼
你就在眼前
带着满满的笑容
朝我奔来
有如徘徊在夜空的
星尘一般
总是摇曳不定
好想拥紧你
不会再让你走
你是我的一切
BE MY BABY
BE MY BABY
(REPEAT)
8.小さな恋のうた
作词：上江洌清作
作曲：MONGOL800
广い宇宙の数ある一つ
青い地球の广い世界で
小さな恋の思いは届く
小さな岛のあなたのもとへ
あなたと出会い 时は流れる
思いを迂めた手纸もふえる
いつしか二人互いに响く
时に激しく 时に切なく
响くは远く 遥か彼方へ
やさしい歌は世界を变える
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ
届いて欲しい 响け恋の歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌
あなたは气づく 二人は步く
暗い道でも 日々照らす月
握りしめた手 离すことなく
思いは强く 永远誓う
永远の渊 きっと仆は言う
思い变わらず同じ言叶を
それでも足りず 泪にかわり
喜びになり 言叶にできず
ただ抱きしめる ただ抱きしめる
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ
届いて欲しい 响け恋の歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌
梦ならば觉めないで
梦ならば觉めないで
あなたと过ごした时 永远の星となる
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ
届いて欲しい 响け恋の歌
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ
届いて欲しい 响け恋の歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌
9.ワインレッドの心
作词：井上阳水
作曲：玉置浩二
もっと胜手に恋したり
もっとKissを乐しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば
今以上 それ以上 爱されるのに
あなたはその透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの愿いが かなうのに
もっと何度も抱き合ったり
ず一っと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言叶に
醉って泣いているより
ワインをあけたら
今以上 それ以上 爱されるのに
あなたはただ耻らうよりてだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も
今以上 それ以上 爱されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら
10.I Love you,SAYONARA
作词：藤井郁弥
作曲：大土井裕二
おまえは何も言わず 俺の梦を抱きしめ
小さなBagに二人 すべてを诘め迂んだ
时よ Come Back
皮ジャンのPocketにこっそり金を押し迂め
似合わない服を着て おまえはネオンへ消える
梦よ Come Back
ここはまぶしい砂漠 Desert Town
掴めない蜃气楼だね
自分で选んだ道だからいいと
やつれたその手を差し伸べた
もう俺のために 笑うなよ Baby
马鹿だね女って
嫌いと言うしかなかったよ Baby
马鹿だね男って
I Love you だけど I Love you I Love you
SAYONARA
明りを消せばそこにあの日の二人が映る
初めて流す弱さ今のおまえ抱いた
好きさ Forever
こんなに伤だらけさ Marriage Ring
どうしてそんなに辉く
强く隐した爱の叫びを
心に誓うよ This is my Dream
辛いと泪をみせなよ Baby
马鹿だね女って
嫌いと言うしかなかったよ Baby
马鹿だね男って
I Love you だけど I Love you I Love you
SAYONARA
I Love you だけど I Love you I Love you
SAYONARA
11.Swallowtail Butterfly ～あいのうた～
作词：岩井俊二／Chara／小林武史
作曲：小林武史
止まった手のひら ふるえてるの 踌躇して
この空の 青の青さに心细くなる
信じるものすべて ポケットにつめこんでから
夏草摇れる线路を 远くまで步いた
心に 心に 伤みがあるの
远くで蜃气楼 摇れて
あなたは云の影に 明日の梦を追いかけてた
私はうわの空で 别れを想った
污れた世界に 悲しさは响いてない
どこかに通り过ぎてく ただそれを待つだけ
体は 体で 素直になる
泪が止まらない だけど
ここから何处へいっても
世界は夜を乘り越えていく
そしてあいのうたが 心に响きはじめる
ママのくつで 速く走れなかった
泣かない 裸足になった日も
逆さに见てた地图さえ
もう 舍ててしまった
心に 心に 魔法があるの
岚に翼ひろげ 飞ぶよ
私はうわの空で あなたのことを想い出したの
そしてあいのうたが 响きだして…
私はあいのうたで あなたを探しはじめる
12.さよならの向う侧
作词：阿木燿子
作曲：宇崎龙童
何亿光年 辉く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季节ごとに笑く 一轮の花に 无限の命
知らせてくれたのも あなたでした
Last song for you,
Last song for you
约束なしの お别れです
Last song for you,
Last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません
后姿 见ないで下さい
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに
眠れないほどに 思い惑う日々 热い言叶で
支えてくれたのは あなたでした
时として一人 くじけそうになる 心に梦を
与えてくれたのも あなたでした
Last song for you,
Last song for you
泪をかくし お别れです
Last song for you,
Last song for you
いつものように さり气なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません
后姿 见ないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに
さよならのかわりに
さよならのかわりに
| 
-ETERNITY ～Love ＆ Songs～.jpg)